Dit schilderij draag ik op aan onze achtendertig jarige Welshpony Caprice. Zij is de pony van mijn dochter, maar ik beschouw haar als een familielid. Zij woont al vierentwintig jaar bij ons en we kunnen ons niet voorstellen dat ze er op een dag niet meer is. Het is natuurlijk al een bijzondere leeftijd voor een pony, maar ze is ook nog heel fit voor haar leeftijd, dus je zou haar zo tien jaar jonger geven. Vroeger leek ze een beetje op dit paard, alhoewel dit een hengst of ruin is en Caprice een merrie is. We hopen nog lang van haar te genieten. Albert Bierstadt was een Duits-Amerikaanse kunstschilder die beroemd is geworden door zijn rijkelijke landschapschilderijen van het Amerikaanse Westen.